De Turkse gemeenschap in Nederland omvat bijna vierhonderdduizend personen. Aangezien in de Nederlandse rechtspraktijk regelmatig het Turkse privaatrecht en in het bijzonder het Turkse personen- en familierecht moet worden toegepast komt Kluwer nu met een Nederlandse vertaling van het Turkse Burgerlijk Wetboek dat op 1 januari 2002 in Turkije in werking is getreden.